COVID-19 relief grants, up to $30,000 each, are now available to eligible small businesses operating in the City of Pasco. These grants are funded by the federal Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, as allocated to the U.S. Department of Housing and Urban Development Community Development Block Grant (CDBG-CV) program. Businesses meeting the criteria and located within the city limits of Pasco are eligible to apply. Nearly $350,000 in grants to businesses with 5 or fewer employees, including the owner, are available for distribution.
Eligibility Requirements:
- A City of Pasco business license for a commercial location operating within the city limits
- For-profit small business consisting of five or fewer employees, including the owner(s), with low-moderate household income (LMI), not to exceed 80% of median household income for the Pasco-Kennewick-Richland area
- A US Citizen or Permanent Resident Alien
- Have experienced a drop in revenue as a result of the coronavirus (COVID-19) pandemic
- In operation for one year or longer
- Have not received any other financial assistance in the form of grants, subsidized loans, insurance, or reimbursement
Information and the application are available at: www.pasco-wa.gov/CARESgrant.
The Downtown Pasco Development Authority (DPDA), on behalf of the City of Pasco, will be administering grants to these eligible small businesses. Please contact DPDA at (509) 546-1304, or info@downtownpasco.com, for questions or more information.
The City is working on additional grant monies for small businesses that have more than five employees and expects to make an announcement in early July.
Las subvenciones de ayuda de COVID-19, de hasta $ 30,000 cada una, ahora están disponibles para pequeñas empresas elegibles que operan en la Ciudad de Pasco. Estas subvenciones están financiadas por la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica Coronavirus (CARES), asignada al programa de Subvención Global de Desarrollo Comunitario (CDBG-CV) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. Las empresas que cumplen con los criterios y ubicadas dentro de los límites de la ciudad de Pasco son elegibles para postularse. Cerca de $ 350,000 en subsidios para empresas con 5 empleados o menos, incluyendo el propietario, están disponibles para distribución.
Requisitos de Elegibilidad:
• Una licencia comercial de la Ciudad de Pasco para una ubicación comercial que opere dentro de los límites de la ciudad.
• Pequeñas empresas con fines de lucro que consisten en cinco o menos empleados, incluyendo los propietarios, con ingresos familiares moderados (LMI), que no excedan el 80% del ingreso familiar promedio para el área de Pasco-Kennewick-Richland
• Un Ciudadano Estadounidense o Extranjero Residente Permanente
• Han experimentado una caída en los ingresos como resultado de la pandemia de coronavirus (COVID-19)
• En funcionamiento durante un año o más.
• No ha recibido ninguna otra asistencia financiera en forma de subvenciones, préstamos subsidiados, seguros o reembolsos.
La información y la solicitud están disponibles en: www.pasco-wa.gov/CARESgrant
La Autoridad de Desarrollo del Centro de Pasco (DPDA), en nombre de la Ciudad de Pasco, administrará subvenciones a estas pequeñas empresas elegibles. Comuníquese con DPDA al (509) 546-1304, o info@downtownpasco.com para preguntas o más información.
La Ciudad está trabajando en fondos adicionales para pequeñas empresas que tienen más de cinco empleados y espera hacer un anuncio a principios de Julio.