The spread of COVID-19 (novel coronavirus) is cause for concern within the community, however, there are a number of resources available so you have the latest news and information. The City recommends the following sources for local, state, and federal information on the virus and response efforts:
Here are some steps that you and your family can do to help (from the Washington State Department of Health):
- Stay six feet away from others not in your immediate household.
- Wear a mask in public or when you can’t stay six feet away.
- Wash your hands often.
- Use hand sanitizer if soap and water aren’t available.
- Avoid touching your eyes, nose, or mouth.
- Avoid close contact with people who are sick.
- Clean and disinfect objects and surfaces.
- Stay home if you’re sick.
- Stay home as much as possible. Follow Governor Inslee’s Safe Start plan for your county.
- If you feel symptoms of COVID-19, get tested.
The City is also doing its part to help curb and address the spread of COVID-19:
- The City of Pasco declared an emergency due to the COVID-19 situation on March 16; per the Pasco Municipal Code, Mayor Saul Martinez can declare an emergency with ratification of the full City Council. What an emergency declaration mainly does is allow the City to ask for outside assistance, if needed, for financial reimbursement or other needs from state and federal agencies, and allow the City to fast-track procurement for services and supplies related to the current situation. Actions taken by the Mayor under the declaration must be ratified by the full Council.
- Mayor Martinez signed three emergency declarations to help mitigate the impacts of COVID-19 on the Pasco community. The orders are:
- Order 2020-001 provides for a variance in the City’s sign code to allow restaurants more use of signs, including sandwich boards and banners, to advertise take-out or delivery services. Interested businesses can call Community Development for more information at (509) 545-3441.
- Order 2020-002 enacts a temporary moratorium on utility service shut-offs and late fees for City of Pasco customers during this emergency. However, customers are urged to call Customer Service at (509) 545-3448 to set-up a payment plan if they are having financial difficulties or for more information.
- An emergency order that will give Pasco restaurants flexibility in outdoor seating under the order allowing Franklin County to move to a modified Phase 1 under Governor Inslee’s Safe Start Phased Reopening Plan.
- COVID-19 relief grants, up to $30,000 each, are now available to eligible small businesses operating in the City of Pasco. These grants are funded by the federal Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, as allocated to the U.S. Department of Housing and Urban Development Community Development Block Grant (CDBG-CV) program. Businesses meeting the criteria and located within the city limits of Pasco are eligible to apply.
- Out of an abundance of caution and following guidelines from federal authorities to mitigate the spread of COVID-19, the City of Pasco has closed several City facilities to the public, including City Hall, starting March 23.
However, despite these facility closures to the public, the City is committed to delivering services with the least impact as possible. Business will be conducted primarily over the telephone and online. In-person appointments may be scheduled if necessary, and will adhere to best social distancing and sanitary practices. Some of the most affected departments include:
Customer Service/Utility Billing: The City strongly encourages customers to place City utility payments in the drop box located in front of City Hall, 525 N. 3rd Avenue, or at the HAPO Center (TRAC). Information for business and pet licenses and utilities is online at or over the phone at (509) 545-3488.
- Planning/Engineering: Most submittals regarding planning, building, and engineering can be made electronically. Building and Right-of-Way inspections can be requested over the phone at (509) 543-5726 or online. For questions regarding general land use, engineering, and building please call (509) 543-5726 or go online. A drop box will be made available at the front of the City Hall for submittals. To make special arrangements, please contact (509) 543-5726.
- Phone numbers for various City services include:
- Customer Service/Utility Billing: (509) 545-3488
- Permits, Building/Engineering Inspection Services, Development Services, and Licensing information: (509) 543-5726
- Parks and Recreation: (509) 545-3456
- Municipal Court: (509) 545-3491
- City View Cemetery: (509) 545-3460
- Public Records Request/Claims for Damages: (509) 544-3096
- Police non-emergency assistance: (509) 545-3421 (Business Hours); After hours (509) 628-0333
- Non-emergency fire assistance: (509) 628-0333
- Other questions? Call City Hall: (509) 545-3488
In an event of an emergency, please call 911.
The full list of City facilities closed or open to the public:
City Facilities Closed to Public | Facilities Open |
All City park shelters and playgrounds | Downtown Post Office |
Cemetery Office | Pasco Intermodal Station (Bus/Train Depot) - Ticketed passengers only |
City Hall | Animal Shelter |
Fire Administration Building | City park bathrooms (8am - 5pm) |
Fire Stations |
|
First Avenue Center |
|
Martin Luther King Center |
|
Pasco Municipal Court Public Windows |
|
Pasco Police Community Services Building |
|
Public Works Operations and Plants |
|
- Pasco City Council Meetings will occur as scheduled for now. Residents are asked to use online/TV viewing, via Facebook or YouTube, or PSC-TV Channel 191 on Spectrum Cable, to watch City Council meetings. Public comment during the meetings is limited to agenda items only; sign up to speak here. Comments and questions to the Council can be submitted online via the City’s website.
- The Pasco Municipal Court has announced a number of changes due to COVID-19; please see the Court’s COVID-19 page for more information.
The City has implemented a Continuation of Operations (COOP) plans to assure that vital City functions continue without interruption. City Manager Dave Zabell and Fire Chief Bob Gear gave a report to Council on the City’s COVID-19 response, including an overview of the COOP; watch the report here.
Español
La propagación de COVID-19 (nuevo coronavirus) es motivo de preocupación dentro de la comunidad, sin embargo, hay una serie de recursos disponibles para que tenga las últimas noticias e información. La Ciudad recomienda las siguientes fuentes de información local, estatal y federal sobre el virus y los esfuerzos de respuesta:
Aquí hay algunos pasos que usted y su familia pueden hacer para ayudar:
- Manténgase a seis pies de distancia de otras personas que no estén en su hogar inmediato.
- Use una máscara en público o cuando no pueda permanecer a seis pies de distancia.
- Lávate las manos con frecuencia.
- Use desinfectante para manos si no hay agua y jabón disponibles.
- Evita tocar tus ojos, nariz o boca.
- Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
- Limpiar y desinfectar objetos y superficies.
- Quédese en casa si está enfermo.
- Quédese en casa tanto como sea posible. Siga el plan de inicio seguro del gobernador Inslee para su condado.
- Si siente síntomas de COVID-19, hágase una prueba.
La Ciudad también está haciendo su parte para ayudar a frenar y abordar la propagación de COVID-19:
- La Ciudad de Pasco declaró una emergencia debido a la situación COVID-19 el 16 de Marzo; Según el Código Municipal de Pasco, el alcalde Saúl Martínez puede declarar una emergencia con la ratificación del Concejo Municipal completo. Lo que hace principalmente una declaración de emergencia es permitir que la Ciudad solicite asistencia externa, si es necesario, para reembolso financiero u otras necesidades de agencias estatales y federales, y permitir que la Ciudad acelere la adquisición de servicios y suministros relacionados con la situación actual. Las acciones tomadas por el alcalde en virtud de la declaración deben ser ratificadas por el Consejo en pleno. Usted Puede watch the Council’s ratification discussion here; read the declaration here (mire la discusión de ratificación del Consejo aquí; Lea la declaración aquí).
- La Ciudad ha suspendido temporalmente el cierre de los servicios públicos de la Ciudad y los cargos por pagos atrasados, sin embargo, si tiene dificultades financieras, llame al (509) 545-3488 lo antes posible para establecer un plan de pago.
- El código de señalización de la Ciudad se ha relajado temporalmente para permitir una mayor flexibilidad para que los restaurantes anuncien servicios de comida para lleva y entrega, incluyendo letreros. Comuníquese con el Desarrollo Comunitario al (509) 545-3441 para más información
- Una orden de emergencia que dará flexibilidad a los restaurantes de Pasco en los asientos al aire libre según la orden, permitiendo al Condado de Franklin pasar a una Fase 1 modificada bajo el Plan de Reapertura por Etapas de Inicio Seguro del Gobernador Inslee.
- Las subvenciones de ayuda de COVID-19, de hasta $ 30,000 cada una, ahora están disponibles para pequeñas empresas elegibles que operan en la Ciudad de Pasco. Estas subvenciones están financiadas por la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica Coronavirus (CARES), asignada al programa de Subvención Global de Desarrollo Comunitario (CDBG-CV) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. Las empresas que cumplen con los criterios y ubicadas dentro de los límites de la ciudad de Pasco son elegibles para postularse.
- Como precaución y siguiendo las pautas de las autoridades federales para mitigar la propagación de COVID-19, la Ciudad de Pasco ha cerrado varias instalaciones de la Ciudad al público, incluido el Ayuntamiento, a partir del lunes 23 de marzo.
- Sin embargo, a pesar del cierre de estos edificios al público, la Ciudad se compromete a brindar servicios con el menor impacto posible. Los negocios se realizarán principalmente por teléfono y en línea. Las citas en persona se pueden programar si es necesario, y se adherirán a las mejores prácticas de distanciamiento social y sanitarias. Algunos de los departamentos más afectados incluyen:
- Servicios al Cliente / Facturación de servicios Públicos: La Ciudad recomienda encarecidamente a los clientes que coloquen los pagos de servicios públicos en el buzón ubicado frente al Ayuntamiento (City Hall), 525 N. 3rd Avenue, o en el Centro HAPO (TRAC). La información para empresas y licencias de mascotas y servicios públicos esta online (en linea) o por telefono en (509) 545-3488.
- Planificación / Ingeniería: La mayoría de las presentaciones sobre planificación, construcción e ingeniería se pueden hacer electrónicamente. Las inspecciones de edificios y derechos de paso se pueden solicitar por teléfono al (509) 543-5726 o online (en linea). Si tiene preguntas sobre el uso general de su terreno, ingeniería y construcción, llame al (509) 543-5726 o go online (en linea). Se pondrá a disposición un buzón en el frente del Ayuntamiento (City Hall) para las presentaciones. Para hacer arreglos especiales, comuníquese con (509) 543-5726.
- Los números de teléfono para varios servicios de la Ciudad incluyen
- Servicio al cliente / Facturación de servicios públicos: (509) 545-3488
- Permisos, Servicios de Inspección de Edificios / Ingeniería, Servicios de Desarrollo e Información sobre licencias: (509) 543-5726
- Parques y Recreación: (509) 545-3456
- Corte Municipal: (509) 545-3491
- City View Cemnterio: (509) 545-3460
- Solicitud de Registros Públicos / Reclamos por Daños: (509) 544-3096
- Asistencia Policial que no sea de Emergencia: (509) 545-3421 (Horario comercial); Después de Horas (509) 628-0333
- Asistencia contra Incendios que no sea de Emergencia: (509) 628-0333
- Otras Preguntas? Llame a City Hall: (509) 545-3488
- En caso de emergencia, llame al 911.
La lista completa de los edificios de la Ciudad cerrados o abiertos al público:
Edificios de la ciudad cerrados al público | Edificios Abiertos |
Todos los refugios del parque y parques infantiles | Oficina del Correo del Centro de Pasco |
Oficina del Cementerio | Estación Intermodal de Pasco (Estación de Autobuses / Trenes) - Solo pasajeros con boleto |
City Hall (Ayuntamiento) | Refugio de Animales |
Edificio de Administración de Incendios | Baño de parques de la ciudad (8am - 5pm) |
| Estacion de Bomberos |
|
Centro de Primera Avenida |
|
Centro de Martin Luther King |
|
| Corte Municipal de Pasco Ventanas del Publico |
|
Edificio de Servicios Comunitarios de la Policia de Pasco |
|
Operaciones de Obras Publicas y Plantas |
|
- Las reuniones del Concejo Municipal de Pasco se realizarán según lo programado por ahora a través de conferencias en línea. Se solicita a los residentes que utilicen la visualización en línea / de televisión, a través de Facebook o YouTube, or PSC-TV Channel 191 (nanal 191) en Cable Spectrum, para ver las reuniones del Consejo de la Ciudad. Los comentarios públicos durante las reuniones se limitan solo a los temas de la agenda; Regístrate para hablar aquí. Los comentarios y preguntas al Consejo se pueden enviar en línea a través de City’s website (pagina web de la ciudad).
- El Tribunal Municipal de Pasco ha anunciado una serie de cambios debido a COVID-19: consulte la página COVID-19 del Tribunal para obtener más información.
- La Ciudad ha implementado planes de Continuación de Operaciones (COOP) para asegurar que las funciones vitales de la Ciudad continúen sin interrupción. El Administrador Municipal, Dave Zabell, y el Director de Bomberos, Bob Gear, presentaron un informe al Consejo sobre la respuesta COVID-19 de la Ciudad, incluyendo una descripción general del COOP watch the report here (Mire el reporte aqui).