The spread of COVID-19 (novel coronavirus) is cause for concern within the community, however, there are a number of resources available so you have the latest news and information. The City recommends the following sources for local, state, and federal information on the virus and response efforts:
Here are some steps that you and your family can do to help (from the B-F Health District):
- Do not go to the emergency room unless essential. Emergency rooms need to be able to serve those with the most critical needs. If you have symptoms like cough, fever, or other respiratory problems, contact your regular doctor first.
- Stay home when sick. Staying home when ill prevents the spread of infection to others.
- Practice excellent personal hygiene habits. This includes hand washing for at least 20 seconds with soap and water (use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60-95% alcohol if you can’t wash), coughing into tissue or elbow, and avoid touching eyes, nose, or mouth.
- Practice other good health habits: Clean and disinfect frequently touched surfaces at home, work or school, especially when someone is ill. Get plenty of sleep, be physically active, manage your stress, drink plenty of fluids and eat nutritious food.
- Stay away from people who are ill, especially if you are 60 and older or have underlying health conditions such as diabetes, heart disease, lung disease, or a weakened immune system.
- Stay informed. Information is changing frequently. Check with the above linked resources for the latest news.
The City is also doing its part to help curb and address the spread of COVID-19:
- The City of Pasco declared an emergency due to the COVID-19 situation on March 16; per the Pasco Municipal Code, Mayor Saul Martinez can declare an emergency with ratification of the full City Council. What an emergency declaration mainly does is allow the City to ask for outside assistance, if needed, for financial reimbursement or other needs from state and federal agencies, and allow the City to fast-track procurement for services and supplies related to the current situation. Actions taken by the Mayor under the declaration must be ratified by the full Council. You can watch the Council’s ratification discussion here; read the declaration here:
- Encouraging customers to utilize online payment options for Utility Billing, Dog Licensing, and Parks and Recreation.
- If you are experiencing cold and flu symptoms, the City asks you to not enter public buildings such as City Hall or Municipal Court. Call Customer Service at (509) 545-3488 for Utility Billing questions or Municipal Court at (509) 545-3491 for assistance.
- Regular "Deep cleaning" of City facilities by disinfecting:
- All individual office, bathroom, entrance/exit doorknobs (inside and outside)
- Soap dispenser pumps
- Arm chairs in conference rooms and table tops
- Bathroom areas
- Any other surface that may be frequently touched
- Regular communication with City staff (including staff at Sun Willows Golf Course) on:
- Importance of regular and sufficient (at least 20 seconds) hand washing
- More flexible sick leave rules to allow ill employees to stay home, or to help sick family members
- Reminders to avoid touching eyes, nose, mouth or face
- Parks and Recreation has cancelled most programs and closed indoor facilities; more information here.
- The Pasco Municipal Court has announced a number of changes due to COVID-19:
· The court will reschedule all civil and criminal, out of custody hearings, including jury trials
· Notice will be mailed to individuals effected by these changes
· Individuals with a contested hearing or mitigation hearing that do not want to appear at a later hearing can request a decision on written documents. (The form is found on our website or you may contact the clerk if you have questions)
· If you have a new address, you should contact Pasco Municipal Court to update your address
· Read the full changes here
The City is also in the process of implementing Continuation of Operations (COOP) plans to assure that vital City functions continue without interruption.
español:
El esparcimiento de COVID-19 (nuevo coronavirus) es motivo de preocupación dentro de la comunidad, sin embargo, hay una serie de recursos disponibles para que tenga las últimas noticias e información. La Ciudad recomienda las siguientes fuentes de información local, estatal y federal sobre el virus:
Aquí hay algunas sugerencias que usted y su familia pueden tomar (del Distrito de Salud B-F):
- No vaya a la sala de emergencias a menos que sea esencial. Las salas de emergencia deben poder atender a las personas con las necesidades más críticas. Si usted tiene síntomas como tos, fiebre o otros problemas respiratorios, comuníquese primero con su médico regular.
- Quédese en casa cuando esté enfermo. Quedandose en casa cuando está enfermo previene la esparción de la infección a otros.
- Practique excelentes hábitos de higiene personal. Esto incluye lavarse las manos por lo menos 20 segundos con agua y jabón (use un desinfectante para manos a base de alcohol con al menos 60-95% de alcohol si no puede lavarse), toser en un pañuelo o el codo, y evitar tocarse los ojos, la nariz, o la boca.
- Practique otros buenos hábitos de salud: Limpie y desinfecte las superficies tocadas frecuentemente en el hogar, el trabajo o la escuela, especialmente cuando alguien está enfermo. Duerma lo suficiente, haga actividad física, controle el estrés, beba muchos líquidos y coma alimentos nutritivos.
- Manténgase alejado de las personas que están enfermas, especialmente si tiene 60 años o más o tiene problemas de salud subyacentes como diabetes, enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares o un sistema inmunitario debil.
- Manténgase informado. La información está cambiando con frecuencia. Consulte los recursos vinculados anteriores para conocer las últimas noticias.
La Ciudad de Pasco también está haciendo su parte para ayudar a frenar y abordar la extensión de COVID-19:
- La Ciudad de Pasco declaró ayer una emergencia debido a la situación de COVID-19; Según el Código Municipal de Pasco, el alcalde Saúl Martínez puede declarar una emergencia con la ratificación del Concejo Municipal completo. Principalmente, lo que hace una declaración de emergencia, es permitir que la Ciudad solicite asistencia externa, si es necesario, para reembolso financiero u otras necesidades de agencias estatales y federales, y permitir que la Ciudad acelere la adquisición de servicios y suministros relacionados con la situación actual. Las acciones tomadas por el alcalde en virtud de la declaración deben ser ratificadas por el Consejo en pleno. Puede ver la discusión sobre la ratificación del Consejo aquí ( https://youtu.be/zikWmNodCc0?t=5621 ); Lea la declaración aquí. https://www.pasco-wa.gov/DocumentCenter/View/61578/City-of-Pasco-Emergency-Proclamation-March-16-2020
- Animar a los clientes a utilizar opciones de pago en línea para facturación de servicios públicos, licencias para perros y parques y recreación.
- Si experimenta síntomas de resfriado y gripe, la Ciudad le pide que no ingrese a edificios públicos como el Ayuntamiento o el Tribunal Municipal. Llame a Servicio al Cliente al (509) 545-3488 para preguntas sobre facturación de servicios públicos o al Tribunal Municipal al (509) 545-3491 para asistencia.
- "Limpieza profunda" regular de las instalaciones de la ciudad desinfectando:
- Todas las oficinas individuales, baño, pomos de las puertas de entrada / salida (dentro y fuera)
- Dispensadoras de jabón
- Sillas en salas de conferencias y mesas o Áreas de baño
- Cualquier otra superficie que pueda ser tocada frecuentemente
- Comunicación regular con el personal de la Ciudad (incluido el personal del campo de golf - Sun Willows) sobre:
- La importancia del lavado de manos regular y suficiente (al menos 20 segundos)
- Reglas de baja por enfermedad más flexibles para permitir que los empleados enfermos se queden en casa o para ayudar a los familiares enfermos
- Recordatorios para evitar tocarse los ojos, la nariz, la boca o la cara.
- Parques y Recreación ha cancelado la mayoría de los programas e instalaciones cerradas en interiores: https://www.pasco-wa.gov/CivicAlerts.aspx?AID=1201
- La Corte Municipal de Pasco ha anunciado una serie de cambios debido a COVID-19:
· La corte cambiara la cita de todas las audiencias civiles y criminales, cortes fuera de custodia, incluyendo los juicios con jurado.
· El aviso se enviará por correo a las personas afectadas por estos cambios.
· Las personas con una corte impugnada o de mitigación que no desean aparecer en una corte de otra fecha pueden solicitar una decisión sobre documentos escritos. (El formulario se encuentra en nuestro sitio web o puede comunicarse con el Secretario Municipal, si tiene preguntas)
· Si tiene una nueva dirección, debe comunicarse con la Corte Municipal de Pasco para corregir su dirección: https://www.pasco-wa.gov/…/Pasco-Municipal-Court-Order-Marc…
- La Ciudad también está en proceso de implementar planes de Continuación de Operaciones (COOP) para asegurar que las funciones vitales de la Ciudad continúen sin interrupción.